$4 million grant will address connectivity gap for residents in Buckland, Conway, Chester, Hardwick, Huntington, Montague, Northfield, Pelham, and Shelburne